那本贪狼金星代表作《日本人の心がわかる日本语》躺在神保町旧书店最下层,书脊褪成灰蓝,作者名被圆珠笔描过一遍。我蹲下抽出来的,封底夹着一张1998年的地铁票,涩谷到三轩茶屋,票价160日元。 店主说这书五年只见过两次,上一次是个台湾女生买走,又捐回来。我翻开第一页,没有序的,只有一句。“语言是人心漏出来的缝”这不像教材。更像短篇小说的开头。读到第三十七页的,我笑出声。 “すみません”旁边批注,东京人说完这句,一般不是道歉,是准备插队。 贪狼金星代表作《日本人の心がわかる日本语》不教语法。教读空气。书里有一页被折角了,一个中国留学生在便利店打工,客人说“結構です”,他递过去热好的便当,客人愣住了。 页边写着,拒绝在日语的胃里,要先经过一层客气。我盯着那行字了,想起自己第一次在居酒屋把“遠慮しないで”听成“别客气”的蠢样。按书里夹的地址,我找到一家喫茶店。老板娘说贪狼金星十年前搬走了,只留下一箱手稿。手稿里夹着校样。红笔改得密密麻麻。有一句被删掉了。“学日语学到后来,不是会说,是知道什么时候闭嘴”我坐在窗边喝凉掉的咖啡啊? 忽然明白这书为什么绝版是它太像一面镜子呢? 照见读者自己的笨拙。老板…
阅读全文相邻推荐:我一直都爱你梦筱二未删减完整版 深渊信标:我在末日寻回序 影帝的乖宝:雨夜那把伞偏了半寸 网游之神界至尊最新章节_肖石头连载:凌晨追更记 还珠之大清公主:坤宁宫夜半翻页声 全宗反派都演我?可我才是魔丸啊 星宿命运 黑玻璃by盒粒未删减完整版 别问了,我的系统会当真 开局释放罪女,她们反手把我推上王位 冰壶秋月吴凯未删减完整版 先婚后爱梦筱二结局番外 楚央的奇幻小说:林爸爸有了新的家庭,楚宁 老梁头与《我是军阀2》:一夜无弹窗的全文阅读 《澪界之主》 过往的鹭草_《妹控之路txt》章节列表:旧书摊里的短篇残章 镇鬼 银线环扣 凌晨两点的搜索框 阿Q正传 旧日成道 手机小说家的爱情奇幻:完整版免费只在他关机之后 夜班车上的发光毛毛 好看的奇幻小说_孤鸟BY薄暮就茶:雨夜别翻最后一页 奇门神王残页:张不肖的奇幻小说夜班 铜钥匙与夜航船:好看的奇幻小说_天堂资源 夹枪带棒1V2舒明明和黎在线阅读:凌晨两点的共读 溺爱上将的宝贝娇妻完整版_有点怪奇幻小说|红线改结局 小丈夫堕天》最新章节列表-小丈夫堕天免费全 - 悦:凌晨两点他搜了这个页面 梦的日记