书本网

「我听说他们都要当什麽巫王、神圣王、秘术王总之就是个跌一跤世界就会毁灭的王。」

「那是不是应该在他们跌跤以前先斩草除根，免得他们毁灭世界的时候还要麻烦救世主出面？」

「不过他们那些王好像就是救世主。」

「自己毁灭世界自己救？」

「不，我想是其中一个先毁灭世界，另一个再毁灭一次。毕竟他们一个个看起来都像是不擅长拯救世界的样子。人总是要从擅长的事情作起嘛。」

对话方向变得很奇怪了。玺克赶紧把话题拉回来：「所以我到底要作什麽工作？」

「毁灭世——不不，这件事还是别麻烦你了，我来就好。当然不是现在啦，我们现在有更重要的工作要做，b方说外场服务生之类的。」

「端盘子对吧？我作过类似的工作。」玺克说。当时他的职称是法师助理。

「不行，你不能用端盘子这种直指真相的词汇。这会让你的客人发现你如果有选择权就不会作这种工作，他们会发现你其实希望可以像他们一样翘着脚等别人来服务，这样他们会因为不能把这一切当成理所当然而不高兴。你必须让他们以为你是满心欢喜的在作这份工作，跟钱没有关系，纯粹是一种心灵的提升与自我成长。」羊头恶魔举起一根食指摇了摇：「你要把它说成是为了高雅的客人献上由食之艺术家JiNg心制作的飨宴，以促成全人类的幸福与和平。」

玺克上半身靠在墙的上缘，手臂交叠放在墙的顶端。他不像奈莫那麽擅长和恶魔说话。他只知道几件事：恶魔没有「反省」这种概念，「自私」在他们的文化里是种美德。他们还有个人类没有的概念叫「阿塔塔莫普普」，直译好像是「伪善去Si」或「小人就要真小人」之类的。因为人类真的没有这种概念，所以也找不到适当的翻译，不管怎麽用文字形容一定都有偏差。

作为人类最无法理解的是，在「阿塔塔莫普普」里，许多人类视为美德的概念，像「包容、Ai、原谅、分享」等等是最被尊崇的阿塔塔莫普普，但同样的概念，变成行为时却是最令恶魔生厌的阿塔塔莫普普，里头的分界十分微妙。