书本网

翻译道：

“将军说，这是波尔多的酒，请中堂大人品尝。”

桂良看了一眼杯中暗红色的酒液。

这一路走来，他什么心情都没有，更没心情品尝这群鬼佬酿的酒。

只是对方既然摆出了待客的样子，也不好当面推得太难看。

他端起来浅浅尝了一口，随即放下。

雅曼问了句什么。

翻译说道：

“将军问，中堂大人觉得如何。”

桂良淡淡道：“很好。”

至于哪里好，他也没兴趣细说。

雅曼似乎看出这个清国老人心思根本不在酒上，也没有继续纠缠，很快让人把瓶子放到一旁。

简单客套几句以后，桂良便直接说道：

“此次本官前来，奉的是大清皇帝的旨意。”

翻译立刻转过去。

雅曼听完以后，身体稍微坐直了一些。

桂良继续道：

“眼下两国兵戎相见已经多时，彼此皆有损伤。皇上念及生民，不愿战事继续扩大，因此命本官前来，重新商议和议。”

翻译一句一句译过去。

雅曼听得很认真，等桂良说完，他才回答。

翻译道：

“将军说，法国与英国共同出兵，外交事务也是两国共同商议。中堂如果只与法国谈，很多事情法国一方不能单独决定。”

桂良对此早有准备，“本官知道。”

他捻了捻胡须。

“所以也请贵国转告英吉利国方面。若英吉利公使愿意谈，双方可择一处地方共同会商。”

法国军官问：“什么地方？”

“天津。”

雅曼准将听见“天津”，很快点了点头。

桂良接着说道：

“本官此次出京以前，皇上已经有明旨。两国此前所议诸项，并非不能商量。”

翻译说到这里时，雅曼的神情明显有了一点变化。他抬手让翻译停了一下，又向桂良确认：

“此前的条约？”

“是。”

桂良说道：“此前已议之款，若贵国与英国方面仍有异议，可以重新商谈。”

法国军官又问了一句。

翻译听完，自己都稍微停顿了一下才开口：

“将军想问，中堂的意思是……赔款、通商口岸还有公使驻京这些事情，都可以重新谈？”

桂良没有立刻回答。

他端起桌上的茶，才发现这是法国人临时找来的中国茶具，茶叶泡得又苦又涩，难喝至极。

他喝了一口，才慢慢说道：